John lived with his mother in a rather big house, and when she died, the house became too big for him so he bought a smaller one in the next street. There was a very nice old clock in his first house, and when the men came to take his furniture to the new house, John thought, I am not going to let them carry my beautiful old clock in their truck. Perhaps they’ll break it, and then mending it will be very expensive.’ So he picked it up and began to carry it down the road in his arms.
It was heavy so he stopped two or three times to have a rest.
Then suddenly a small boy came along the road. He stopped and looked at John for a few seconds. Then he said to John, ‘You’re a stupid man, aren’t you? Why don’t you buy a watch like everybody else?
جان با مادرش در یک خانهی تقریبا بزرگی زندگی میکرد، و هنگامی که او (مادرش) مرد، آن خانه برای او خیلی بزرگ شد. بنابراین خانهی کوچکتری در خیابان بعدی خرید. در خانهی قبلی یک ساعت خیلی زیبای قدیمی وجود داشت، و وقتی کارگرها برای جابهجایی اثاثیهی خانه به خانهی جدید، آْمدند. جان فکر کرد، من نخواهم گذاشت که آنها ساعت قدیمی و زیبای مرا با کامیونشان حمل کنند. شاید آن را بشکنند، و تعمیر آن خیلی گران خواهد بود. بنابراین او آن در بین بازوانش گرفت و به سمت پایین جاد حمل کرد.
آن سنگین بود بنابراین دو یا سه بار برای استراحت توقف کرد.
در آن پسر بچهای هنگام ناگهان در طول جاده آمد. ایستاد و برای چند لحظه به جان نگاه کرد. سپس به جان گفت: شما مرد احمقی هستید، نیستید؟ چرا شما یه ساعت مثل بقیهی مردم نمیخرید؟
|
کلمات بیشتری را اضافه کنید. |
Add more words. |
|
آیا این گفته ها صحیح یا اینکه غلط هستند؟ |
Are the statements right or wrong? |
|
سوالاتتان را بپرسید |
Ask questions. |
.
.
.
ادامه مطلب...
- I'm sorry, I don't understand.
- ببخشید. متوجه نشدم.
- Pardon?
- ببخشید؟
- Can you repeat that?
- ممکنه (جملتون رو) تکرار کنید؟
- What does "…" mean?
- "..." یعنی چی؟
- How do you say "…" in English?
- "..." به انگلیسی چی میشه؟
- How do you spell "…"?
- "..." چطوری نوشته میشه؟
- Is this correct?
- درسته؟
- ....
ادامه مطلب...

Shab-e Yaldā or Shab-e Chelleh is an Iranian festival originally celebrated on the Northern Hemisphere’s longest night of the year, that is, on the eve of the Winter Solstice.
ادامه مطلب...
The Islamic Revolution, 1978-79
The chain of events that ended in February 1979 with the overthrow of the Pahlavi regime and the foundation of the Islamic Republic began with the death in Najaf on October 23, 1977 of Hajj Sayyid Mustafa Khomeini, unexpectedly and under mysterious circumstances. This death was widely attributed to the Iranian security police, SAVAK, and protest meetings took place in Qum, Tehran, Yazd, Mashhad, Shiraz, and Tabriz.
ادامه مطلب...
The Health Benefits of Fasting
Will Carroll
There has been much contention in the scientific field about whether or not fasting is beneficial to one's health. Fasting is an integral part of many of the major religions including Islam, Judaism and Christianity. Many are dubious as to whether the physiological effects are as beneficial as the spiritual promoted by these religions. There is a significant community of alternative healers who believe that fasting can do
ادامه مطلب...
برای خواندن این داستان به ادامه مطلب بروید.
هم چنین شما می توانید این داستان را از لینک زیر دانلود کنید.
ادامه مطلب...
برای دانلود خلاصه ی داستان شخصی من Mr.Bean به ادامه ی مطلب مراجعه کنید
ادامه مطلب...


























