ترجمه انگلیسی اذان:ترجمه انگلیسی اذان
The Translation of Azan (Four times) الله اکبر:
(Four times) God is the Greatest (supreme)
(Two times) اشهدُ ان لا اله الا الله:
(Two times) I testify there is no deity but God
(Two times) اشهدُ ان محمداّ رسول الله : *
(Two times) I testify Muhammad is the messenger of God
(One time) اشهدُ ان علیا ولی الله:
(One time) I testify Ali is friend of God
(One time) اشهدُ ان علیا حجته الله:
(One time) I testify Ali is promoter of God’s message
(Tow times) حیّ علی الصـلوة:
(Tow times) Come to pray
(Two times) حیّ علی الفلاح:
(Two times) Come to true prosperity
(Two times) حیّ علی خیر العمل:
(Two times) Come to the best of all actions
(Two times) الله اکبر:
(Two times) God is the Greatest (supreme)
(Two times) لا اله الا الله :
(Two times) There is no deity but God
Tehran is a big city. # small This lesson is easy.# hard = difficult This boy is fat. # thin This ruler is long. # short This dress is new. # old My brother is a tall boy. # short My father is an old man. # young I asked the question. # answered The teacher was late. # early He came home at 6. # went He woke up before sunrise. # after She always gets up at 6. # never Your shirt is very dirty. # clean Does he open the door? # close = shut This car is very cheap. # expensive I put on my hat. # take off This restaurant is very good. # bad They wake up at 6. # sleep You play ping-pong slowly. # quickly You are a slow player. # quick = fast They work carelessly. # carefully Are you busy? # free He is a careless student. # careful He does his homework easily. # hard They speak English badly. # well What time does the film finish? # begin School is your second house. # first I bring you some flowers. # take It is hot today. # cold There is a little money in my wallet. # a lot of We learn many things from books. # teach There were a few students in the class. # a lot of This mosque is very large. # small We stayed in Shiraz for two weeks. # left A young man can run fast. # walk This garden is big. = large He is my dad. = father She is your father's sister. = aunt She is your mother's sister. = aunt He is your mother's brother. = uncle He is your father's brother. = uncle He is your father's father. = grandfather He is your mother's father. = grandfather They buy some chips every day. = get This is a holy place. = shrine They have a difficult life. = hard Don't leave soon. = early Don't speak fast. = quickly I bought some books from this bookshop. = bookstore You should visit your mother today. = meet We get home at 2. = arrive They waited for the bus for half an hour. = thirty minutes He was watching TV at this time last night. = now I will phone my friend. = call Oh, I see. = I know He is a fast runner. = quick They will close the door at 1. = shut There is an airplane in the sky. = plane My parents went to Mashhad by bus. = father and mother They have breakfast at 6 every morning. = eat
|
پسر مادر پدر والدین نا برادری – برادر خوانده خواهر برادر دختر نا برادری – برادر خوانده نا مادری – مادر خوانده نا پدری – پدر خوانده نا خواهری – خواهر خوانده مادر بزرگ پدر بزرگ پدر بزرگ و مادر بزرگ ناخواهری – خواهر خوانده نوه – پسر پسر – پسر دختر نوه Great grandmother مادر جد Great grandfather پدر جد عموزاده – دایی زاده – عمه زاده – خاله زاده عمو – دایی – شوهر عمه – شوهر خاله عمه – خاله – زن دایی – زن عمو نوه – دختر دختر – دختر پسر خواهر زن – خواهر شوهر – جاری – زن برادر زن برادر شوهر – برادر زن – باجناق پسر خواهر یا برادر – پسر برادر زن و خواهر شوهر دختر برادر یا خواهر دوقلو Only-child تک فرزند مادر زن – مادر شوهر پدر زن – پدر شوهر شوهر زن دوست دختر دوست پسر Ex-girlfriend دوست دختر سابق دوست پسر سابق شوهر سابق زن سابقFamilly and relatives
