American and British English Differences
Spelling
1. Spelling of words ending in "our" in British English are "or" in American English.
A representative list of such words is:
|
British |
American |
British |
American |
British |
American |
|
arbour |
arbor |
armour |
armor |
candour |
candor |
|
ardour |
ardor |
clamour |
clamor |
enamour |
enamor |
|
favour |
favor |
fervour |
fervor |
flavour |
flavor |
|
harbour |
harbor |
honour |
honor |
humour |
humor |
|
behaviour |
behavior |
fervour |
fervor |
labour |
labor |
|
odour |
odor |
parlour |
parlor |
rancour |
rancor |
|
tumour |
tumor |
valour |
valor |
colour |
color |
2. Many American words ending in "or" also end in "or" in British English.
Some examples of this are:
|
actor |
anchor |
captor |
censor |
debtor |
decor |
Donor |
|
error |
factor |
jailor |
manor |
minor |
pallor |
pastor |
|
razor |
sector |
terror |
tremor |
tutor |
victor |
visitor |
3. The spelling of some American words ending in "er" such as center are spelled with "re" such as "centre."
Some examples of this are:
|
British |
American |
British |
American |
British |
American |
|
fibre |
fiber |
centre |
center |
lustre |
luster |
|
metre |
meter |
louvre |
louver |
caliber |
calibre |
|
sabre |
saber |
theatre |
theater |
liter |
litre |
4. But beware of some French words that end in "re" that are the same in both British and American English.
Some examples of these are:
|
genre |
Notre |
Entrée |
émigré |
cadre |
lucre |
5. Also beware of some Spanish words such as "hombre" and "padre" which are also exceptions to the rule.
6. The French word "cadre" requires special attention. It is a word that means the nucleus of a group that is intended to form a larger group. For many years the Chinese have pronounced it a "cotter." It is correctly pronounced as "ka dray."
7. One word that deletes the "o" and changes and the "re" is "manoeuvre" in British English and "maneuver" in American English.
8. Some other spelling differences are as follows:
|
,
American and British English Differences Spelling 1. Spelling of words ending in "our" in British English are "or" in American English. A representative list of such words is: British American British American British American arbour arbor armour armor candour candor ardour ardor clamour clamor enamour enamor favour favor fervour fervor flavour flavor harbour harbor honour honor humour humor behaviour behavior fervour fervor labour labor odour odor parlour parlor rancour rancor tumour tumor valour valor colour color 2. Many American words ending in "or" also end in "or" in British English. Some examples of this are: actor anchor captor censor debtor decor Donor error factor jailor manor minor pallor pastor razor sector terror tremor tutor victor visitor 3. The spelling of some American words ending in "er" such as center are spelled with "re" such as "centre." Some examples of this are: British American British American British American fibre fiber centre center lustre luster metre meter louvre louver caliber calibre sabre saber theatre theater liter litre 4. But beware of some French words that end in "re" that are the same in both British and American English. Some examples of these are: genre Notre Entrée émigré cadre lucre 5. Also beware of some Spanish words such as "hombre" and "padre" which are also exceptions to the rule. 8. Some other spelling differences are as follows: ,
در بيشتر ديکشنريهاي امروزي براي نشان دادن تلفظ کلمات از سيستم IPA استفاده مي‌شود. در جدول زير همه علائم و نشانه‌هاي IPA آورده شده است. به علامت‌ها و کلمه‌هاي نمونه دقت کنيد و با کليک روي Amer (انگليسي آمريکايي) يا Brit (انگليسي بريتانيايي) تلفظ آنها را بشنويد (با فرمت mp3). تلفظ بريتانيايي نيز آنجا که با تلفظ آمريکايي تفاوت آشکاري دارد، آورده شده است. حروف همخوان (بی‌صدا) IPA حروف واکه (صدادار) IPA اسمها گسترده‌ترین اقسام کلمات را تشکیل می‌دهند. بطور کلی در زبان انگلیسی می‌توان اسامی را در دو دسته طبقه‌بندی کرد: اسامی قابل شمارش و اسامی غیر قابل شمارش: اسامی قابل شمارش آن دسته از اسامی هستند که می‌توانند شمرده شوند. این بدین معنی است که می‌تواند بیش از یکی از آنها وجود داشته باشد. اسامی غیر قابل شمارش اسامی هستند که قابل شمردن نیستند (مانند water یا آب). این اسامی تنها بصورت مفرد بکار می‌روند و حالت جمع ندارند. چند مثال 1- اسامی قابل شمارش: جمع بسیاری از مواد و مصالح ویژگیهای اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش اسمهای قابل شمارش: 1- می‌توانند به دنبال an، a یا one بیایند. 2- می‌توانند به دنبال these، few، many و those بیایند. 3- می‌توانند به دنبال یک عدد (مثلاً two ،three و ...) بیایند. مثال: غیر قابل شمارش اسمهای غیر قابل شمارش: 1- نمی‌توانند با حروف تعریف نامعین (a و an) بکار روند، بلکه باید با some مورد استفاده قرار بگیرند. 2- می‌توانند به دنبال much و little بیایند. 3- به راحتی می‌توانند به دنبال اصطلاحاتی از قبیل most of the، all of the، all the و half the بیایند. مثال: قابل شمارش جمع بیشتر اسمها قابل شمارش هستند و می‌توانند به صورت جمع درآیند. معمولاً برای اینکه یک اسم مفرد به صورت جمع درآید، یک -s به انتهای آن اضافه می‌کنیم: cat, cats ولی آن دسته از اسامی که به ch، x، z، s یا sh ختم میشوند، -es می‌گیرند: bus, buses در ضمن اسمهایی کـه به یک حرف بی‌صدا و y ختم میشوند، y را حذف کرده و به جای آن ies می‌گذاریم: baby, babies اسامی جمع بی‌قاعده 1- بعضی از اسمها را با تغییر حروف صدادار آنها، به حالت جمع در می‌آوریم: مفرد گوساله(ها) deer آهو(ها) و نیز آن دسته از اسامی ملیتها که به -ese یا -ss ختم میشوند: یک چینی two hundred 4- بسیاری از اسمهایی که ریشه خارجی دارند (مثلاً لاتین، فرانسه یا یونانی)، گاهی حالت جمع خود را حفظ می‌کنند: cacti/cactuses حالت ملکی اسمها دارای یک حالت ملکی می‌باشند که در آن به اسمهای مفرد (و نیز اسامی جمعی که به s ختم نمی‌شوند) 's و به اسامی جمع -' (یک آپاستروف) اضافه می‌شود: my daughter's room اتاق دخترم my daughters'room = the room of my daughters اما بهتر است آنجا که صحبت از انسان، گروههای انسانی (مانند دولتها، کمیته‌ها، هیئتها و...)، کشورها، حیوانات و... به میان می‌آید از همان ساختار X's Y استفاده شود.
پایانه‌ها (یا پسوندهای) s و ed دو تا از متداول‌ترین پایانه‌ها (endings) در زبان انگلیسی هستند. قواعد تلفظ آنها تغییر ناپذیر است و برای انواع مختلف کلمات یکسان است. کاربرد پایانه s پایانه s چهار کاربرد مختلف دارد: کاربردها نحوه تلفظ پایانه s 1- در کلماتی که به یکی از صداهای / refuses, passes, judges, watches, garages, wishes. 2- پس از حروف صدادار و نیز کلماتی که به یکی از صداهای / boys, lies, ways, pubs, words, pigs, loves, bathes, rooms, turns, things, walls, cars. 3- پس از حروف بی‌صدای / cups, cats, walks, laughs, tenths. کاربرد پایانه ed پایانه ed برای ساختن زمان گذشته ساده و نیز قسمت سوم افعال با قاعده به کار میرود: کاربرد want » wanted need » needed help » helped نحوه تلفظ پایانه ed 1- پس از یک / landed, started, visited, demanded 2- پس از حروف صدادار و نیز حروف بی‌صدای / tied, paid, robbed, lived, used, judged, seemed, turned, cared, failed. 3- پس از بقیه حروف بی‌صدا، یعنی / developed, looked, laughed, berthed, missed, wished, watched اسم ( Noun تعریف : اسم کلمه ای است که برای نامیدن هر چیز . شخص و یا مکان بکار می رود مثال : Book - Ali – Home – Ahmad – Helena – Mother – Tatiana – Michael … بعضی از اسامی در زبان انگلیسی مرکب (Compound Noun ) هستند مثل : Note + book Tea + pot Work + man Step + mother Coal + mine Address + book (انواع اسمها Kinds of Nouns ) در زبان انگلیسی چهار نو ع هستند : 1. اسم عام Common Noun 2. اسم خاص Proper Noun 3. اسم معنی Abstract Noun 4. اسم جمع Collective Noun اسم عام : اسمی است که در میان عده ای از اشیاء اشخاص و مکان عمومیت داشته باشد . مثل : Pencil Boy Cinema Girl Desk اسم خاص : اسمی است که نام مخصوص شخص شئ یا مکان معینی باشد مثل : Iran Ali Azadi square Kerman shah اسم معنی : اسم حالت عمل یا وضعیت را اسم معنی گویند و به خودی خود وجود ندارد و آنرا باید در وجود اشیاء یا اشخاص احساس کرد مثل : Kindness Pain Speed Health اسم جمع : اسمی است که در صورت مفرد هستند ولی در معنی به گروه و دسته دلالت می کنند مثل : Army Navy Team Police Class Crowd این اسامی را معمولا با فعل مفرد به کار می برند ولی بعضی از آنها با فعل جمع همراهند . مثل : اسم جمع همراه با فعل مفرد : The class has an English lesson everyday. There was a large crowd in the street. اسم جمع همراه با فعل جمع : There were a lot of people at the street. The police have captured the thieves. اسم های قابل شمارش (Countable ) و غیر قابل شمارش (Uncountable) : اسم های قابل شمارش اسم هایی هستند که بتوان قبل از آنها اعداد یا a و an به کار برد و یا بتوان آنها را جمع بست . اما اسم های غیر قابل شمارش را نمی توان با اعداد استفاده کرد یا جمع بست . مثال برای اسم قابل شمارش We have four children, three sons & a daughter. مثال برای اسم غیر قابل شمارش I went out to breathe in some fresh air. پسوند های اسم ساز : می توانیم با استفاده از افعال اسم های معنی را بسازیم اما متاسفانه قانون خاصی وجود ندارد که نشان دهد چه پسوند ی با کدام فعل اسم را تشکیل می دهند . بعضی از پسوند های اسم ساز عبارتند از: (Ice - ion – ment- Ence – ance – ing – al – y ) و مثال آنها عبارتند از : اسم فعل (Ice) Serve خدمت کردن Service خدمت Advise نصیحت کردن Advice نصیحت (Ment) Improve بهتر کردن Improvement اصلاح Employ استخدام کردن Employment استخدام (Ion) Invent اختراع کردن Invention اختراع Educate تربیت کردن Education آموزش (Y) Deliver تحویل دادن Delivery تحویل Discover کشف کردن Discovery کشف (Ence) Refer رجوع کردن Reference رجوع Exist وجود داشتن Existence هستی (Ance) Appear ظاهر شدن Appearance ظاهر Accept قبول کردن Acceptance پذ یرش (Al) Propose پیشنهاد کردن Proposal پیشنهاد Arrive وارد شدن Arrival ورود (Ing) Draw رسم کردن Drawing رسم Begin شروع کردن Beginning آغاز نکته : بعضی از اسم های معنی از اسم عام درست می شوند . مثل : Child بچه Childhood بچگی King پادشاه Kingship پادشاهی Fool ابله Folly حماقت جمع بستن اسم ها : اسامی را معمولا با افزودن(s) جمع می بندند Book Books Car Cars Word Words اما بعضی از اسامی به شکل دیگر جمع بسته می شوند : الف : اسامی که به( o- ch – sh – ss – x - or z ) ختم می شوند با اضافه کردن( es ) در آخر اسم جمع بسته می شوند مثل : Class Classes Dish Dishes Church Churches Box Boxes Tomato Tomatoes ب : اسامی که به( y ) ختم می شوند که در شکل جمع( y ) حذف می شود و( ies ) در آخر اسم اضافه می شود . مثل : Baby Babies Lady Ladies Country Countries نکته : اگر اسمی به( y ) ختم شود و حرف قبل از( y ) یکی از حروف صدا دار باشد( y ) حذف نمی شود و آن اسم با( s ) جمع بسته می شود. مثل : Day Days Boy Boys ج : اسامی که به( f or fe ) ختم می شوند که عبارتند از: ( calf , half , knife , leaf , life , loaf , self sheaf , shelf , thief , wife , wolf ) و در شکل جمع( f or fe ) حذف می شود و در آخر اسم( ves ) اضافه می شود . مثل : Wife Wives Wolf Wolves د : اسامی که شکل جمع آنها با شکل مفرد متفاوت است . مثل : Foot Feet Mouse Mice Man Men Woman Women Tooth Teeth برای ساخت حالت مالکیت یک اسم دو راه وجود دارد .یکی استفاده از‘sو دیگری اسم + of این حالت را می توان با افراد گروهی از افراد همچون شرکت ها و غیره و دیگر موجودات زنده مکانها و زمانها به کار برد . 1) اگر اسامی ما اسامی مفرد و یا اسامی جمع بی قاعده ( که به s ختم نمی شوند ) باشند در حالت مالکیت به انتهای آنها (‘s ) اضافه می کنیم . مثل : Philip‘s car The city‘s new theatre The college‘s administration 2) اگر اسامی ما اسامی جمع با قاعده باشند که به s ختم می شوند در حالت مالکیت به انتهای آنها ( ‘ ) اضافه می کنیم . مثل : The boys’ boots The companies’ difficulties 3) برای ساختن حالت مالکیت در نامهایی که به s ختم می شوند می توانیم به انتهای آنها(‘) و یا(‘s) اضافه کنیم. مثل : It’s Derek Jones’ (or Derek Jones’s ) new car . نکته : معمولا وقتیکه معنی واضح است می توانیم اسم بعد از‘s را حذف کنیم . Whose hat is this? Richard’s 4) هر گاه چندین اسم در جمله پشت سر هم باشد و بخواهیم به آنها‘s اضافه کنیم ‘s را تنها به آخرین اسم اضافه می کنیم . Jack and Mike’s car Mr. and Mrs. Smith’s house 5) حالت مالکیت در اسامی مرکب به این صورت است که آخرین کلمه در اسم مرکب‘s می گیرد My brother-in-law’s book حالت دوم : اسم + of برای بیان مالکیت میان اشیا از این الگو استفاده می کنیم . مثل : The roof of the room The name of the book 1) گاهی اوقات می توانیم به جای حالت بالا از ( اسم + اسم ) استفاده کنیم . مثل : The garage door The shop owner 2) با عبارات زیر از اسم + of باید استفاده کرد . The beginning / end / top / bottom / front / back / middle / side The back of car the beginning of month اسم مصدر Gerund smoking – swimming – speaking – watching موارد استفاده از اسم مصدر به شرح زیر می باشد : 1-به عنوان مبتدای جمله Learning English is not difficult. 2-به عنوان مفعول جمله که در این حالت پس از برخی از افعال بکار میرود . I like swimming in the river. تذکر : افعالی که پس از آنها می توان از اسم مصدر استفاده کرد عبارتند از : avoid – enjoy – finish – imagine – keep – mind – miss – like – stop – mind – dislike تذکر : پس از برخی از افعال هم می توان از اسم مصدر و هم از مصدر با to استفاده کرد . تعدادی از این افعال عبارتند از : allow – begin – forget – mean – like – prefer – remember – agree He likes to go / going to the park. 3-پس از حروف اضافه مانند : on – in – at – from – of )( از اسم مصدر استفاده می شود . I am tired of sitting here. 4- پس از ترکیبات زیر از اسم مصدر استفاده می شود . It's no good – It's no use – can't help – can't stand It is no good going outside in this rainy day. یادآوری :اسم مصدر می تواند به تنهایی یا همراه یک عبارت بکار رود . Learning is easy. Learning English is easy. Learning English at school is easy. 1. I’m tired of ……………… on this chair. a. sitting b. sit c. sat d. to sit 2. My brother enjoys ……………… in the river. a. swim b. to swim c. swimming d. swam 3. Is it dangerous to drive on this road? No, ……………… on this road is not dangerous. a. drove b. driving c. drive d. drives some به معنی مقداری یا تعدادی صفت مقدار می باشد و می تواند قبل از اسمهای قابل شمارش جـمع و همچنین قبل از اسمهای غیر قابل شمارش بکار رود . I have some books. I have some money. Some اغلب در جمــلات مثبت بــکار می رود و معادل آن در جملات منفی و سـوالی کلمه ی anyبه معنی هیچ یا اصــلا می باشد . توضیح اینکه any همــانند some مـی تواند هم قبـل از اسمهای قابــل شمارش جمع و هم قبل از اسمهای غیر قابل شمارش بکار رود . There are some pens on the table. There are not any pens on the table. Are there any pens on the table? تذکر1 : در جمـــلات منفی می توانیم ترکیب not any را حذف کرده و بجای آنــــها کلمـه ی no را قـرار دهیم . no نیز همــانند some و any هم قبل از اسمهای قابــــل شمارش جمـع و هم قبــــل از اسمهای غیر قابل شمارش بکار می رود . تذکر2 : no در جملات مثبت بکار می رود ولی به جمله مفهوم منفی می بخشد . There are not any pens on the table. There are no pens on the table. I did not drink any milk. I drank no milk. یادآوری :کلمات مرکبی که با some–any و no ساخته می شوند نیزاز قوانین فوق پیروی می کنند. somebody – someone - something anybody – anyone - anything nobody - no one - nothing I see somebody in the library. She didn't eat anything. You will say nothing. زیر گرینه ی درست خط بکشید. 1. I didn't see …………….. money in the box . a.any b.no c.many d.some 2. Do you see ……………. snow on the ground ? a.no b.many c.any d.some 3. There is …………… water in the glass. a.no b.some c.little d.a,b and c 4. I didn’t ask …………… to help me. a.nobody b.somebody c.anybody d.a and c کاربرد حروف تعریف نامعین ( a–an ) 1-چنانچه اسمــی از نظر شنونده نامشخص باشد قبل از آن اسم حرف تعریف نامعین بکار می رود. تذکر1 : حروف تعریف نامعین فقط قبل از اسمهای قابل شمارش مفرد بکار می رود . تذکر2 : an را قبل از اسمهای مفردی بکار می بریم که با یکی از حــروف صدادار ( a –e –i-o –u ) شروع شده باشند . قبل از بقیه ی اسمها a بکار می رود . a / book-teacher-radio-man an / apple-arm-hour-engineer تذکر3 :اگر بخواهیم اسمی را که با یک صفت همراه است بشکل نکـــره بیان کنیم ، a یا an را قبل از صفت بکار می بریم . 2- a یا an عـــلاوه بر اینکه اسم را نکره می کند ، قبل از نام شغلها بکــار رفته و در این حالت معنی نمی دهند . He is a doctor. He is an engineer. کاربرد حرف تعریف معین ( the ) 1-چنانچه اسمی از نظر شنونده معلوم و مشخص ( معرفه ) باشد ، قبل از آن اسم حرف تعریف معین بکار می رود ولی چنانچه اسمی بطور عـام و کلـی در جمله ای مطـرح شود نیازی به حـــرف تعریف نیست . Books are good friends. The books which you bought are interesting. در جمله ی اول کلمــه ی books بطور عام مطرح شده است که در اینصورت نیازی به the نیست در حالیکه در جمله ی دوم books از نظر شنونده مشخص و معلــوم می باشد که این صورت قبل از آن the بکار رفته است . تذکر : the بر خلاف a یا an می تواند قبل از انواع اسمها ، چه مفرد و چه جمع و چه قابل شمارش و چه غیر قابل شمارش قرار گیرد . 2-علاوه بر کاربرد کلی فوق که برای the ذکر شد ، در موارد زیر نیز حتما از the استفاده می شود . a ) قبل از نام اشیاء منحصر به فرد جهــان مانند خورشید ، ماه ، زمین و جهـــات جغرافیایی از the استفاده می شود . The sun rises in the east and sets in the west. b ) چنانچه اسم نکــره ای برای بار دوم یا بیشتر در جمله ای ذکــر شود ، آن اسم بدنبال the بکــار میرود . Yesterday I saw a man. The man was crossing the street. c ) چنانچه بعد از اسمی یکی از ضمایر موصولی نظیر who-whom-which و … آمده باشد ، قبـل از آن اسم از the استفاده می شود . The man who is coming here is Ali's father. d ) چنانچه دو اسم بوسیله ی حرف اضافه of در حالت اضافه قرار گیرند ، قبـــل از آن دو اسم the بکار می رود . This is the door of the classroom. e ) قبل از صفات عالی از حرف تعریف the استفاده می شود . He is the tallest man. f ) در جملات امری بعد از فعل اصلی اسم همراه the بکار می رود . Clean the blackboard , please. g ) کلماتی مانند صبح ، بعدازظهر ، عصر که به اجزاء روز مربوط می شوند همیشه همراه the بکـار می روند . the / morning-afternoon-evening I get up early in the morning. در موارد زیر the بکار نمی رود . 1-قبل از نام قاره ها ، کشورها ، استانها ، شهرها و روستاها I live in Isfahsn. 2-قبل از اسمهای خاص مانند : علی ، رضا و … Do you know Ali? 3-قبل از روزهای هفته و نام ماههای سال We went to Mashad in Mehr. زیر گزینه ی درست خط بکشید . 1.I took a book. …………. book was about grammar. a.A b.An c.___ d.The 2.She talked to ………… man who was in the office. a.the b.a c.an d.___ 3.He usually works in ………….. morning and watches TV in ………… evening. a.the/a b.the/the c.a/the d.a/a 4.She never comes here on …………. Mondays. a.the b.____ c.a d.an 5.My mother is making tea in …………… kitchen. a.____ b.a c.an d.the 1- صفات بیشتر اوقات قبل از اسم می آیند و ترتیب قرار گرفتن آنها کمی پیچیده و گاهی اوقات گیج کننده اند. برای مثال : اول اندازه آن شی بعد جدید یا قدیمی بودن آن چیز و بعد شکل آن و بعد صفت رنگ استفاده شود و بعد جایی که آن چیز از آنجا می آید و سپس جنس آن چیز (یعنی از چه چیزی ساخته شده است) و بعد هدف از ساخت آن چیز (یعنی آن چیز به چه دردی می خورد) و در آخر نام آن. مثل: Big Old Red Spanish Leather Riding boots 2- صفات دیگر قبل ازاین صفات می آیند ولی طرز قرار گرفتن آنها به قدری پیچیده است که نمی توان قانون ثابتی برای نوشتن آنها ارائه کرد. برای مثال: A big black cat. (Not a black big cat) یک گربه سیاه بزرگ The round glass table. (Not the glass round table) میزشیشه ای گرد 3- کلماتی مثل first , last , next معمولاً قبل از اعداد به کار می روند. The first three days. (Not the three first days) سه روز اول My last two jobs. (Not my two last jobs) دو شغل آخر من جای قرار گرفتن صفات در جمله صفات در جمله می توانند در دو مکان استفاده شوند. ۱- قبل از اسم The new secretary doesn't like me. منشی جدید مرا دوست ندارد She married a rich businessman. او با یک تاجر ثروتمندی ازدواج کرد 2- بعد از افعال ربطی مثل : seem , look , appear , feel , … That dress is new, isn't it? آن لباس نو است نه؟ He looks rich. او ثروتمند به نظر می رسد. 3- بعضی از صفات بعد از فعل می آیند و نمی توان قبل از اسم از آنها استفاده کرد. مثل : ill, well, afraid, alive, alone, asleep, … به جای آنها ما می توانیم از صفات زیر قبل از اسم استفاده کنیم . sick, healthy, frightened, living, lone, sleeping, … He looks ill. (He is a sick man) او مریض به نظر میرسد Your mother is very well. (She is a very healthy woman) حال مادر شما خیلی خوب است. (او زن سالمی است) She is asleep. (Here is a sleepy baby) او خواب است .(کودک خواب اینجا است) 4- وقتی که صحبت از اندازه و اندازه گیری است صفت اندازه بعد از اسم واحد اندازه گیری می آید . Two meters high. (Not high two meters) ارتفاع دو متر Ten years old. سن ده سال ترتیب قرار گرفتن صفات پیش از اسم در زبان انگلیسی طبق الگوی زیر می باشد. اسم + جنس (نوع) + ملیّت + رنگ + اندازه + عدد I have two big colorful Persian wooden carpets. نکته 1: صفات اشاره this – that – these – those و حرف تعریف the و نیز صفات ملکی my – your , … الف) بر دیگر صفات مقدم هستند. ب) با یکدیگر بکار نمیروند. - The three good student - This sweet red roses - My poor old dog در جملات بالا کلمات the – this – myقبل از صفات دیگر بکار رفته اند. نکته 2: سه واژه all ، both و half مقدم بر صفات ملکی و حرف تعریف the استفاده میشوند. - all the boys - both my eyes - all her books نکته 3: واژه half مقدم بر a و an می باشد. - half a minute - half an hour 1) Which sentence is grammatically wrong? a) Don’t look at the people sitting over there. b) Our brain can keep a record of past events. c) The cars that are sold are very expensive. d) The new Japanese blue car will become cheaper.ü ترتیب قرار گرفتن صفات در گزینه d اشتباه است. رنگ باید قبل از ملیت قرار بگیرد پس گزینه d از نظر گرامری غلط است و باید جمله به این صورت باشد: The new blue Japanese car will be come cheaper. 2) Which sentence is grammatically right? a) The white large cotton shirt was very beautiful. b) The large white cotton shirt was very beautiful.ü c) The cotton white large shirt was very beautiful. d) The beautiful cotton white shirt was very large. گزینه b درست است. ترتیب قرار گرفتن صفات صحیح است. 3) A: Do you have a watch? B: yes, I have ………………. a) an old gold watchü c) an old watch gold b) a gold old watch d) a watch gold s3.picofile.com/file/7556617739/ipachart.swf.html s3.picofile.com/file/7556625799/Phonics_Poster.pdf.html زمان حال استمراري ساختار
I ‘m am coming going doing taking You We they ‘re are She He it ‘s is کاربرد 1- براي بيان عملي که هم‌اکنون جريان دارد: · She is watching the TV. · He is working at the moment. 2- براي بيان عملي يا موقعيتي که در حال حاضر در حال وقوع مي‌باشد، اما الزاماً در همين زمان صحبت کردن در حال رخ دادن نيست: · I'm reading an exciting book. · He is learning Arabic. (توجه داشته باشيد که مثلاً در جمله اول، شخص گوينده ممکن است در همين لحظه مشغول مطالعه کتاب باشد و يا اينکه ممکن است منظورش اين باشد که مدتي است مشغول مطالعه کتاب است ولي هنوز تمام نشده است.) 3- براي بيان قراري تعيين شده در آينده: · I am meeting him at the park. 4- براي بيان كار يا شرايطي موقتي: · I'm living in a small flat now, but I'm trying to find a better one. نكاتي در مورد هجي (افعال ing دار) 1- افعالي که به يک e ختم مي‌شوند، آن e حذف مي‌شود: come, coming take, taking write, writing ولي در مورد افعالي که به ee ختم مي‌شوند، اين قاعده صدق نمي‌کند: agree, agreeing see, seeing 2- در افعال يک بخشي (يک هجايي) که داراي يک حرف صدادار و يک حرف بي‌صدا مي‌باشند، حرف بي‌صداي آخر تکرار مي‌شود: running, stopping, getting ولي چنانچه حرف بي‌صداي آخر y يا w باشد، تکرار نمي‌شود: showing, enjoying آموزش و آزمونهاي زمان گذشته ساده و حال ساده آزمون زمان حال ساده كلاس دوم آزمون زمان حال ساده 2 كلاس دوم گرامر زبان انگلیسی را میتوانید از لینکهای زیر دانلود کنید. برای دانلود گرامر مورد نظرتان روی یکی از این لینکها کلیک کنید. گرامر کامل سال اول راهنمایی گرامر اول قابل نصب روی موبایل گرامر زبان انگلیسی دوم راهنمایی گرامر زبان انگلیسی سال سوم راهنمایی گرامر سوم قابل نصب روی موبایل توجه: این فایلها با فرمت pdf هست. Each and every She gave an apple to every of the children. غلط She gave an apple to each of the children. صحیح Each برای دو یا بیشتر از دو چیز یا شخص مورد استفاده قرار میگیرد اما Every برای بیشتر از دو چیز یا شخص مورد استفاده قرار میگیرد. در every گروه مورد نظر است ولی در each تک تک افراد مورد نظر است. His and her Ali visits her aunt every Sunday. غلط Ali visits his aunt every Sunday. صحیح چون مرجع ضمیر، Ali است پس باید از his استفاده کنیم که یک ضمیر اشاره کننده به مذکر است. اگر به جای Ali یک اسم مونث داشتیم در آن صورت از her استفاده می‌کردیم. A and an A animal, a orange, a egg غلط An animal, an orange, an egg صحیح اگر اولین حرف یک کلمه از حروف صدادار باشد از an استفاده می‌کنیم. A and one Ali found one ring in the street. غلط Ali found a ring in the street. صحیح از one زمانی استفاده می کنیم که عدد مورد تاکید قرار گرفته باشد. مانند: He gave me one book instead of two.(او به جای دو کتاب، یک کتاب به من داد.) Some and any There aren’t some books on the shelf. غلط There aren’t any books on the shelf. صحیح از some معمولا در جملات مثبت استفاده می‌شود. از any معمولا در جملات منفی و سوالی استفاده می‌شود. مثالها: She has some books. He did not buy any food. Did you buy any food? House and home You should go to your house now. غلط You should go to your home now. صحیح House به هر ساختمانی که برای سکونت استفاده می‌شود اشاره می‌کند اما home به خانه خاصی که فرد یا افرادی در آن زندگی می‌کنند اشاره می‌کند. Home ممکن است به کشور فرد (وطن) هم اشاره داشته باشد. مثال: I’m going home this summer. (he means going to ) Game and play They had a nice play of football. غلط They had a nice game of football. صحیح Play بیشتر معنای سرگرمی و تفریح می‌دهد. در این مورد باید از game استفاده کرد. Woman and wife The man saw his woman in the street. غلط The man saw his wife in the street. صحیح در زبان انگلیسی تفاوت آشکاری بین wife و Woman وجود دارد. Wife زنی است که با مردی ازدواج کرده است و اکنون همسر است اما کلمه woman عمومیت دارد. Hair The man has long hairs. غلط The man has long hair. صحیح در این معنی نمی‌توانیم کلمه hair را به صورت جمع استفاده کنیم و در واقع یک اسم غیر قابل شمارش محسوب می‌شود. البته اگر منظورمان یک یا چند رشته مو باشد می‌توانیم این کلمه را جمع ببندیم. مثال: I found two long hairs in my food. Country I spend my holidays in a country. (غلط) I spend my holidays in the country. (صحیح) کلمه country اگر همراه با a بیاید به معنای کشور است. اگر این کلمه همراه با the بیاید به معنای منطقه خارج از شهر (ییلاق) است Fish Yesterday we had fishes for dinner. غلط Yesterday we had fish for dinner. صحیح Fish به عنوان غذا یا به صورت تعداد زیاد همیشه مفرد است و نمی‌توان آن را جمع بست. بندرت، زمانی که ماهی به صورت تکی یا به تعداد کم مورد نظرمان باشد آن را جمع میبندیم. I caught three samall cats. من سه ماهی کوچک گرفتم. Money All her money are kept in the bank. غلط All her money is kept in the bank. صحیح Money یک اسم غیر قابل شمارش است و همیشه فعل مفرد میگیرد. News I’m glad that the news are good. غلط I’m glad that the news is good. صحیح News با اینکه در ظاهر شکل جمع دارد ولی در حقیقت یک اسم غیر قابل شمارش است و اسامی غیر قابل شمارش همیشه فعل مفرد می‌گیرند بنابر این news همیشه فعل مفرد میگیرد. This and That This errors are sometimes made by people. غلط These errors are sometimes made by people. صحیح اگر اسم اشاره شده در جمله، جمع باشد صفت اشاره آن هم باید جمع باشد. صفات ملکی Possessive Adjectives برای نشان دادن مالکیت شیء نسبت به انسان و یا حالت اضافه ملکی استفاده می گردد . و این کلمات همیشه قبل از . . . . . صفات ملکی و ضمایر ملکی صفات ملکی Possessive Adjectives برای نشان دادن مالکیت شیء نسبت به انسان و یا حالت اضافه ملکی استفاده می گردد . و این کلمات همیشه قبل از اسم به کار می روند . I comb my hair every day. من هر روز موی سرم را شانه می کنم . This is my car. ضمایر ملکی Possessive Pronouns ضمیر ملکی کلمه ای است که علاوه بر ضمیر بودن مالکیت را بیان می کند و در حقیقت به جای صفت ملکی و اسم می نشیند (همانطور که می دانید ضمیر کلمه ای است که جای اسم می نشیند و برای رفع تکرار اسم به کار می رود ) . دو مثال زیر موضوع را کاملا روشن می کند : This is my book and that is your book. This is my book and that is yours. ------------------- Your pencil has not a nib but mine (my pencil) has. مداد شما نوک ندارد اما مال من دارد . ------------------- ضمایر ملکی در انگلیسی عبارتند از : مال منMine مال توYours مال او (مذکر) His مال او (مونث) Hers مال آن (اشیاء)Its مال ماOurs مال شماYours مال آنهاtheirs نکته : هنگامیکه از one of ( یکی از ) با یک اسم جمع استفاده می شود می توان اسم را با حرف تعریف نامعین a یا an به علامت مفرد به کار برده و سپس از حرف اضافه of و ضمایر ملکی استفاده کرد. He is one of my friends. = He is a friend of mine. او یکی از دوستان من است . One of her relatives = a relative of her یکی از اقوام او One of my old friends = an old friend of mine یکی از دوستان قدیمی ام
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
/، /
/، /
/، /
/، /
/ و /
/ ختم میشوند، پایانه s صدای /IZ-/ می‌دهد:
/، /
/، /
/، /
/، /
/، /
/، /
/، /
/ و /
/ ختم میشوند، پایانه s صدای /z-/ می‌دهد:
/، /
/، /
/ و /
/ پایانه s صدای /s-/ می‌دهد:
تبادل
لینک هوشمند
