انجمن علمی زبان انگلیسی مدرسه راهنمایی تیزهوشان شهید بهشتی بروجرد

  گرامر زبان انگلیسی را میتوانید از لینکهای زیر دانلود کنید.

 

برای دانلود گرامر مورد نظرتان روی یکی از این لینکها کلیک کنید.

   گرامر کامل سال اول راهنمایی                            گرامر اول قابل نصب روی موبایل

      گرامر زبان انگلیسی دوم راهنمایی  

  گرامر زبان انگلیسی سال سوم راهنمایی           گرامر سوم قابل نصب روی موبایل

توجه: این فایلها با فرمت pdf  هست.

 





تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

Each and every

 

She gave an apple to every of the children. غلط

 She gave an apple to each of the children. صحیح

Each  برای دو یا بیشتر از دو چیز یا شخص مورد استفاده قرار می‌گیرد اما Every برای بیشتر از دو چیز یا شخص مورد استفاده قرار می‌گیرد. در every گروه مورد نظر است ولی در each تک تک افراد مورد نظر است.

 

His and her

 

 

Ali visits her aunt every Sunday. غلط

Ali visits his aunt every Sunday. صحیح

چون مرجع ضمیر، Ali است پس باید از his استفاده کنیم که یک ضمیر اشاره کننده به مذکر است. اگر به جای Ali یک اسم مونث داشتیم در آن صورت از her  استفاده می‌کردیم.

 

A and an

 

A animal, a orange, a egg غلط

An animal, an orange, an egg صحیح

اگر اولین حرف یک کلمه از حروف صدادار باشد از an  استفاده می‌کنیم.

 

 

A and one

 

Ali found one ring in the street. غلط

Ali found a ring in the street. صحیح

از one زمانی استفاده می کنیم که عدد مورد تاکید قرار گرفته باشد. مانند:

He gave me one book instead of two.(او به جای دو کتاب، یک کتاب به من داد.)

 

 

Some and any

 

There aren’t some books on the shelf. غلط

There aren’t any books on the shelf. صحیح

از some معمولا در جملات مثبت استفاده می‌شود. از any  معمولا در جملات منفی و سوالی استفاده می‌شود. مثالها:

She has some books.

He did not buy any food.

Did you buy any food?

 

 

House and home

 

You should go to your house now. غلط

You should go to your home now. صحیح

House به هر ساختمانی که برای سکونت استفاده می‌شود اشاره می‌کند اما home به خانه خاصی که فرد یا افرادی در آن زندگی می‌کنند اشاره می‌کند.

Home ممکن است به کشور فرد (وطن) هم اشاره داشته باشد. مثال:

I’m going home this summer. (he means going to )

 

 

Game and play

 

They had a nice play of football. غلط

They had a nice game of football. صحیح

Play بیشتر معنای سرگرمی و تفریح می‌دهد. در این مورد باید از game استفاده کرد.

 

Woman and wife

 

The man saw his woman in the street. غلط

The man saw his wife in the street. صحیح

در زبان انگلیسی تفاوت آشکاری بین wife و Woman وجود دارد. Wife زنی است که با مردی ازدواج کرده است و اکنون همسر است اما کلمه woman عمومیت دارد.

 

Hair

 

The man has long hairs. غلط

The man has long hair. صحیح

در این معنی نمی‌توانیم کلمه hair را به صورت جمع استفاده کنیم و در واقع یک اسم غیر قابل شمارش محسوب می‌شود. البته اگر منظورمان یک یا چند رشته مو باشد می‌توانیم این کلمه را جمع ببندیم. مثال:

I found two long hairs in my food.

 

 

Country

 

 

I spend my holidays in a country. (غلط)

I spend my holidays in the country. (صحیح)

 کلمه country اگر همراه با  بیاید به معنای کشور است. اگر این کلمه همراه با the  بیاید به معنای منطقه خارج از شهر (ییلاق) است

 

Fish

 

Yesterday we had fishes for dinner. غلط

Yesterday we had fish for dinner. صحیح

Fish به عنوان غذا یا به صورت تعداد زیاد همیشه مفرد است و نمی‌توان آن را جمع بست.

بندرت، زمانی که ماهی به صورت تکی یا به تعداد کم مورد نظرمان باشد آن را جمع می­بندیم.

I caught three samall cats.  

من سه ماهی کوچک گرفتم.

 

 

Money

 

All her money are kept in the bank. غلط

All her money is kept in the bank. صحیح

Money یک اسم غیر قابل شمارش است و همیشه فعل مفرد می‌گیرد.

 

News

 

I’m glad that the news are good. غلط

I’m glad that the news is good. صحیح

News  با اینکه در ظاهر شکل جمع دارد ولی در حقیقت یک اسم غیر قابل شمارش است و اسامی غیر قابل شمارش همیشه فعل مفرد می‌گیرند  بنابر این news همیشه فعل مفرد می‌گیرد.

 

 

This and That

 

This errors are sometimes made by people. غلط

These errors are sometimes made by people.  صحیح

اگر اسم اشاره شده در جمله، جمع باشد صفت اشاره آن هم باید جمع باشد.





تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

صفات ملکی    Possessive Adjectives

برای نشان دادن مالکیت شیء نسبت به انسان و یا حالت اضافه ملکی استفاده می گردد . و این کلمات همیشه قبل از . . . . .    

صفات ملکی و ضمایر ملکی

صفات ملکی    Possessive Adjectives

برای نشان دادن مالکیت شیء نسبت به انسان و یا حالت اضافه ملکی استفاده می گردد . و این کلمات همیشه قبل از اسم به کار می روند .

I comb my hair every day.

من هر روز موی سرم را شانه می کنم  .

This is my car.

ضمایر ملکی     Possessive Pronouns

ضمیر ملکی کلمه ای است که علاوه بر ضمیر بودن مالکیت را بیان می کند و در حقیقت به جای صفت ملکی و اسم می نشیند (همانطور که می دانید ضمیر کلمه ای است که جای اسم می نشیند و برای رفع تکرار اسم به کار می رود ) . دو مثال زیر موضوع را کاملا روشن می کند :

This is my book and that is your book.

This is my book and that is yours.

-------------------

Your pencil has not a nib but mine (my pencil) has.

مداد شما نوک ندارد اما مال من دارد .

-------------------

ضمایر ملکی در انگلیسی عبارتند از : 

مال منMine                                               

مال توYours                                                 

مال او (مذکر) His                                       

مال او (مونث) Hers                                    

مال آن (اشیاء)Its                                       

مال ماOurs                                                  

مال شماYours                                           

مال آنهاtheirs                                             

نکته :

هنگامیکه از one of  ( یکی از ) با یک اسم جمع استفاده می شود می توان اسم را با حرف تعریف نامعین a یا an به علامت مفرد به کار برده و سپس از حرف اضافه of و ضمایر ملکی استفاده کرد.

He is one of my friends. = He is a friend of mine.

او یکی از دوستان من است .

One of her relatives = a relative of her

یکی از اقوام او

One of my old friends = an old friend of mine

یکی از دوستان قدیمی ام





تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط
زمان آینده در گذشته

این زمان نشان می دهد که کاری در گذشته به صورت آینده بوده است، به این معنی که وقتی عملی را در گذشته به صورت آینده بوده است بخواهند در زمان حال آن را ییان کنند آن را آینده در گذشته نامند که معمولاً این زمان در نقل و قول غیر مستقیم به کار می رود. (یعنی اگر بخواهیم بگوییم که شخص دیگری در زمان گذشته چه چیزی در مورد آینده می گفت از این زمان استفاده می کنیم.)

طرز ساختن آینده در گذشته

عیناً مثل آینده است، با این فرق که به جای shall از should و به جای will از would استفاده می کنند.
مثال:

-I will go to Tehran tomorrow.آینده

He said that he would go to Tehran the next day. -آینده در گذشته
 




تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

این زمان نشان می دهد که کاری در زمان آینده قبل از زمان معینی خاتمه پیدا خواهد کرد


معمولاً آینده کامل با قیدها و یا حروف ربط
after- before- when - by

 
همراه با زمان حال به کار می روند.

 
I will have done it before six o'clock.
 

طرز ساختن آینده کامل
 
این زمان با آینده ساده فعل have و اسم مفعول فعل اصلی می آید

- I will have done.
- You will have seen
 

شکل منفی سوالی
با کلمه not بعد از افعال کمکی shall و will منفی شده و اگر این دو فعل کمکی را به ابتدای جمله بیاوریم جمله سوالی می شود.

 

 





تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط
زمان آینده استمراری

این زمان نشان می دهد که کاری در آینده در یک زمان تعیین شده در حال انجام خواهد بود، که معمولاً این زمان آینده استمراری با قید های:

At this time, tomorrow, next month, next week

و یا همراه با کلماتی مثل: if- wish همراه زمان حال ساده می آید.




طرز ساختن آینده استمراری
این زمان با آینده ساده فعل to be و شکل ing هر فعل ساخته می شود.
I will be going -
 


منفی سوالی کردن آینده استمراری

با آوردن کلمه not بعد از فعل کمکی will منفی می شود و برای سوالی کردن فعل کمکی will را به ابتدای جمله می آوریم.

 





تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط


 

فاعل +had+been+فعل+ing+ادامه جمله


این زمان نشان می دهد که کاری در گذشته قبل از زمان گذشته دیگری شروع شده و تا آن زمان ادامه داشته است.


طرز شناختن گذشته کامل استمراری

عیناً مانند ماضی بعید است با این تفاوت که افعال در حالت استمراری می باشند و گاهی زمان انجام کار نیز ذکر می شود.
 

She had been teaching for a year before she went to Tehran.



طرز ساختن گذشته کامل استمراری
 


این زمان را به کمک ماضی بعید فعل بودن (had been) همراه با شکلing (استمراری) هر فعلی ساخته می شود .
I had been working.




طرز منفی سوالی کردن گذشته کامل استمراری

عیناً مانند ماضی بعید منفی و سوالی می شود.
یعنی، برای سوالی کردن فعل کمکی had را به ابتدای جمله می آوریم و برای منفی کردن کلمه not را بعد از فعل کمکی had قرار می دهیم.

 





تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

\ \ as a in abut
\ \ as u in abut
\ \ as e in kitten
\ r \ as ur/er in further
\ a \ as a in ash
\ \ as a in ace
\ ä \ as o in mop
\ a \ as ou in out
\ b \ as in baby
\ ch \ as ch in chin
\ d \ as d in did
\ e \ as e in bet
\ \ as ea in easy
\ \ as y in easy
\ f \ as f in fifty
\ g \ as g in go
\ h \ as h in hat
\ i \ as i in hit
\ \ as i in ice
\ j \ as j in job
\ k \ as k in kin
\ \ as ch in ich dien
\ l \ as l in lily
\ m \ as m in murmur
\ n \ as n in own
\ \ as ng in sing
\ \ as o in go
\ \ as aw in law
\ i \ as oy in boy
\ p \ as p in pepper
\ r \ as r in red
\ s \ as s in less
\ sh \ as sh in shy
\ t \ as t in tie
\ th \ as th in thin
\ th \ as th in the
\ ü \ as oo in loot
\ \ as oo in foot
\ v \ as v in vivid
\ w \ as w in away
\ y \ as y in yet
\ yü \ as you in youth
\ y \ as u in curable
\ z \ as z in zone
\ zh \ as si in vision

 

 




















تاريخ : دو شنبه 20 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط


ادامه مطلب...

تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط
صفات ملکی:
صفاتی هستند که چیزی یا شخصی را به شخص یا چیزی نسبت می دهند و همیشه باید با اسم بکار برده شوند.

مفرد:
(Its – his – her – your – my)
جمع:
(Their – your – our)

Some of my new friends are trying to speak English with me.
Here is her profile.
What do your family call you?
His dorm room is bright and sunny.
They just got back from their long, hard day at office.

 





تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

در ادامه مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

درباره یaوan

در ادمه مطلب



ادامه مطلب...

تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

رای مشاهده به ادامه ی مطلب بروید.............................



ادامه مطلب...

تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

برای مشاهده به ادامه ی مطلب بروید.............................



ادامه مطلب...

تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط
 زبان: فارسی  نویسنده: حسین ملاحسنی
 نوع فایل: PDF
 تعداد صفحات: 44  ناشر: آی آر پی دی اف
 حجم کتاب: 5.09 مگابایت
توضیحات
450 لغات اصلی تافل از کتاب Essential Words For The Toefl پر کاربرد و مهم زبان انگلیسی به همراه مترادف و ...

 





تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

Tehran is a big city. # small

This lesson is easy.# hard = difficult

This boy is fat. # thin

This ruler is long. # short

This dress is new. # old

My brother is a tall boy. # short

My father is an old man. # young

I asked the question. # answered

The teacher was late. # early

He came home at 6. # went

He woke up before sunrise. # after

She always gets up at 6. # never

Your shirt is very dirty. # clean

Does he open the door? # close = shut

This car is very cheap. # expensive

I put on my hat. # take off

This restaurant is very good. # bad

They wake up at 6. # sleep

You play ping-pong slowly. # quickly

You are a slow player. # quick = fast

They work carelessly. # carefully

Are you busy? # free

He is a careless student. # careful

He does his homework easily. # hard

They speak English badly. # well

What time does the film finish? # begin

School is your second house. # first

I bring you some flowers. # take

It is hot today. # cold

There is a little money in my wallet. # a lot of

We learn many things from books. # teach

There were a few students in the class. # a lot of

This mosque is very large. # small

We stayed in Shiraz for two weeks. # left

A young man can run fast. # walk 

This garden is big. = large

He is my dad. = father

She is your father's sister. = aunt

She is your mother's sister. = aunt

He is your mother's brother. = uncle

He is your father's brother. = uncle

He is your father's father. = grandfather

He is your mother's father. = grandfather

They buy some chips every day. = get

This is a holy place. = shrine

They have a difficult life. = hard

Don't leave soon. = early

Don't speak fast. = quickly

I bought some books from this bookshop. = bookstore

You should visit your mother today. = meet

We get home at 2. = arrive

They waited for the bus for half an hour. = thirty minutes

He was watching TV at this time last night. = now

I will phone my friend. = call

Oh, I see. = I know

He is a fast runner. = quick

They will close the door at 1. = shut

There is an airplane in the sky. = plane

My parents went to Mashhad by bus. = father and mother

They have breakfast at 6 every morning. = eat





تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

 

Familly and relatives

Son

پسر

Mother

مادر

Father

پدر

Parents

والدین

Stepbrother

نا برادری – برادر خوانده

Sister

خواهر

Brother

برادر

Daughter

دختر

Half-brother

نا برادری – برادر خوانده

Stepmother

نا مادری – مادر خوانده

Stepfather

نا پدری – پدر خوانده

Stepsister

نا خواهری – خواهر خوانده

Grandmother

مادر بزرگ

Grandfather

پدر بزرگ

Grandparents

پدر بزرگ و مادر بزرگ

Half-sister

ناخواهری – خواهر خوانده

Grandson

نوه – پسر پسر – پسر دختر

Grandchildren

نوه

Great grandmother

مادر جد

Great grandfather

پدر جد

Cousin

عموزاده – دایی زاده – عمه زاده – خاله زاده

Uncle

عمو – دایی – شوهر عمه – شوهر خاله

Aunt

عمه – خاله – زن دایی – زن عمو

Granddaughter

نوه – دختر دختر – دختر پسر

Sister-in-law

خواهر زن – خواهر شوهر – جاری – زن برادر زن

Brother-in-law

برادر شوهر – برادر زن – باجناق

Nephew

پسر خواهر یا برادر – پسر برادر زن و خواهر شوهر

Niece

دختر برادر یا خواهر

Twins

دوقلو

Only-child

تک فرزند

Mother-in-law

مادر زن – مادر شوهر

Father-in-law

پدر زن – پدر شوهر

Husband

شوهر

Wife

زن

Girl friend

دوست دختر

Boy friend

دوست پسر

Ex-girlfriend

دوست دختر سابق

Ex-boyfriend

دوست پسر سابق

Ex-husband

شوهر سابق

Ex-wife

زن سابق

 





تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

 

مدتی هستش که دوستان زیادی این پرسش رو دارن که چگونه میتونیم Speaking (مهارت صحبت کردن)خودمون رو تقویت کنیم؟بخاط همین این پست رو قرار دادم. بعدا راهکارهای بیشتری ارائه خواهم داد و کسانی هم که تجربه یا ایده ای مناسب دارن در قسمت نظرات ما در ارائه بهتر این مبحث یاری بدن.

 اینجا یک نکته ی مهمی وجود داره و اون هم این هست که تا وقتی شما خوب شنیدن رو یاد نگیرید امکان نداره خوب صحبت کردن رو یاد بگیرید. اول باید روی LISTINING  کار کنید تا Speaking شما خوب بشه.چند راهکار خوب پیشنهاد میکنم:

1-    استفاده از کتابهایی که همراه Cd صوتی هستن بسیار مفید هست.نباید فقط متن رو نگاه کرد و یا فقط ترجمه کرد.باید با صدای بلند فایل صوتیش رو گوش بدید تا متوجه تلفظ دقیق کلمات بشید.

2-  استفاده از dvd های برنامه کودکی و انیمیشنی که در بازار وجود داره.چون با کیفیت بالا آن ها رو صدا گذاری کردن منبع خوبی هستن برای تقویت LISTINING. از فیلم انگلیسی که داخل بازار هست و دارای زیرنویس انگلیسی هستن میشه استفاده کرد.برای پخش از برنامه  power dvd استفاده کنید که بتونید زیرنویس فارسی و انگلیسی رو به صورت هم زمان ببینید و اگه جایی رو متوجه نشدید به راحتی Playback کنید.

3-  از آهنگ های انگلیسی به همراه  Lyrics انگلیسی( و فارسی) میتونید استفاده کنید تا خوب گوش دادن رو یاد بگیرد و به طبع آن یاد بگیرید صحیح صحبت کنید.

4-  استفاده ازکتابهایی مثل : Active Reading ، Mosaic   Reading ،Interchange ، American Anecdote  ،  504 words ، و... که دارای سی دی صوتی هستن.

 

یک مقاله یا کتاب درباره آموزش زبان و اینکه "چگونه انگلیسی یاد بگیریم" ، قرار داده شده است. این کتاب به زبان فارسی بوده و روشهای بسیار جالبی را برای آموزش زبان انگلیسی ارائه می دهد. در این کتاب شما متوجه خواهید شد که انگلیسی نه تنها سخت نیست بلکه یکی از آسان ترین زبان های دنیاست. این کتاب فارسی ۴۰ صفحه ای راهکارهای کاملا کاربردی را برای شما ارائه خواهد نمود.

همچنین در بخش پایانی این کتاب بصورت کامل با آزمون های انگلیسی مانند آزمون تافل Toefl ، آیلتس IELTS و MCRT , MCHE آشنا خواهید شد و تفاوتهای انگلیسی آمریکایی با انگلیسی بریتانیایی را خواهید آموخت.

 





تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

استرس (stress) در زبان انگليسي

در بيشتر ديکشنريها براي نشان دادن استرس (stress) از علامت  '  استفاده مي‌کنند. گاهي هم از حروف بزرگ استفاده مي‌شود. به عنوان مثال به کلمه‌هاي زير دقت کنيد:

magazine /,'/

letter /'/

در کلمه اول استرس روي سيلاب (يا بخش) سوم (-zine) و در کلمه دوم روي سيلاب اول (-let) قرار دارد.

هر کلمه انگليسي که داراي دو يا چند سيلاب باشد، حتماً داراي يک سيلاب استرس دار نيز مي‌باشد:

'yellow (= YEL + low)

sham'poo (= sham + POO)

com'puter (= com + PU + ter)

 

تغيير استرس کلمات

بسياري از کلمات در زبان انگليسي به دو صورت اسم و فعل (هر دو) به کار مي‌روند. تلفظ بسياري از اين نوع کلمات، چه به صورت اسم به کار روند و چه به صورت فعل هميشه يکسان است. مثلاً در کلمه sur'prise که هم به معني «غافلگيري» و هم به معني «غافلگير کردن» مي‌باشد، استرس همواره روي سيلاب دوم (-prise) قرار دارد.

اما بعضي از اين کلمات دو حالتي، اسم و فعل هر کدام - از لحاظ محل قرار گيري استرس - تلفظي متفاوت دارند. مهمترين اين کلمات در جدول زير آورده شده‌اند:

 

اسم

فعل

معني

'conduct

con'duct

رهبري - رهبري کردن

'conflict

con'flict

زد و خورد- زد و خورد کردن

'decrease

de'crease

کاهش - کاهش يافتن

'contest

con'test

رقابت - رقابت کردن

'contrast

con'trast

فرق - فرق داشتن

'escort

e'scort

نگهبان - نگهباني کردن

'export

ex'port

صدور - صادر کردن

'import

im'port

ورود - وارد کردن

'increase

in'crease

افزايش - افزايش يافتن

'insult

in'sult

توهين - توهين کردن

'permit

per'mit

اجازه - اجازه دادن

'present

pre'sent

هديه - هديه دادن

'progress

pro'gress

پيشرفت - پيشرفت کردن

'protest

pro'test

اعتراض - اعتراض کردن

'rebel

re'bel

شورش - شورش کردن

'record

re'cord

ثبت - ثبت کردن

'suspect

sus'pect

مظنون - مظنون بودن

'transfer

trans'fer

انتقال - انتقال دادن

'transport

trans'port

حمل و نقل - حمل کردن

'upset

up'set

واژگوني - واژگون کردن

 





تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

نقل قول Reported speech

 

هنگاميکه ميخواهيم گفته‌هاي شخص ديگري را نقل کنيم، مي‌توانيم از دو حالت مختلف استفاده کنيم:

1- مي‌توانيم گفته‌هاي شخص مورد نظر را عيناً (واو به واو) تکرار کنيم (نقل قول مستقيم):

  • She said, 'It is raining.'

و يا مي‌توانيم از نقل قول غير مستقيم استفاده کنيم:

  • She said that it was raining.

در مثال زير به تغييرات ايجاد شده خوب دقت کنيد:

 

 

1- در نقل قول غير مستقيم هميشه مي‌توانيم that را حذف کنيم:
  • I told her (that) I wasn't hungry.

  • He said (that) he was feeling ill.

2- پس از tell حتماً بايد نام شخص مخاطب (اسم يا ضمير) ذکر شود ولي پس از say چيزي نمي‌آيد:
  • He told her that ...

  • He said that ...

 

 

جدول تغييرات از نقل قول مستقيم به غيرمستقيم

در نقل قول غيرمستقيم، فعل اصلي جمله معمولاً زمان گذشته است و نيز افعال موجود در بقيه جمله هم بايد به زمان گذشته تبديل شوند. اين تغييرات به شرح زيرند:

 

مثال

غير مستقيم

  مستقيم

'I love you,' he said. He told her that he loved her.

گذشته ساده

حال ساده

'I'm talking on the phone,' she said. She said that she was talking on the phone.

گذشته استمراري حال استمراري

He said, 'The rain has stopped'. He said that the rain had stopped.

گذشته کامل حال کامل

He said, 'I've been reading for 3 hours.'   He said that he had been reading for 3 hours.

گذشته کامل استمراري حال کامل استمراري

He said, 'I met him in the theatre.' He said he had met him in the theatre.

گذشته کامل گذشته ساده

'I was driving carefully,' he told the police. He told the police he had been driving carefully.

گذشته کامل استمراري گذشته استمراري

 

 

1- اگر در جمله نقل قول مستقيم از گذشته کامل استفاده شده باشد، در جمله نقل قول غيرمستقيم تغييري ايجاد نمي‌شود:

Tom said, 'when I arrived, she had gone.' Tom said when he had arrived, she had gone.

2- هميشه مجبور نيستيم كه فعل را در جمله نقل قول غيرمستقيم تغيير دهيم. اگر ما چيزي را نقل قول کنيم که همچنان صحيح مي‌باشد، ديگر نيازي به تغيير فعل (از زمان حال به گذشته) نيست. مثلاً:

'He loves ice-cream,' his mother said. His mother said that he loves (or loved) ice-cream. (he still loves ice-cream)

در مثال بالا پر واضح است که او (he) همچنان به بستني علاقمند است و دليلي ندارد اين علاقمندی تغيير کرده باشد.

 

 

افعال کمکي وجهي در نقل قول غيرمستقيم

در نقل قول غيرمستقيم افعال کمکي وجهي may ،can ،will و shall به might، could، would و should تبديل مي‌شوند. يعني:

 

نقل قول غيرمستقيم

WOULD, COULD,
MIGHT, SHOULD

تبديل مي‌شود به

نقل قول مستقيم

will, can,
MAY, SH
ALL

مثال:

  • 'I will sell my car,' he told me.
    He told me that he would sell his car.

  • 'I can help you,' he said.
    He said he could help me.

  • 'The teacher may be ill,' he said.
    He said that the teacher might be ill.

ولي افعال كمكي used to، ought to و must در جملات نقل قول غيرمستقيم تغييري نمي‌کنند:

  • I told her that I used to smoke twenty a day.

 

تغييرات لازم ديگر در نقل قول غيرمستقيم

در نقل قول غيرمستقيم علاوه بر تغييراتي که در افعال صورت مي‌گيرد، در بعضي ديگر از اقسام کلمه، از جمله قيدها نيز تغييراتي ايجاد مي‌شود که در جدول زير بعضي از آنها را مي‌بينيد:

 

غيرمستقيم

مستقيم

that

this

those

these

there

here

then

now

that day

today

the previous day / the day before

yesterday

the next day / the following day

tomorrow

the following week / year ...

next week / year ...

the previous week / year ...

last week / year ...

چند مثال:

  • 'I like it here,' he said.
    He said that he liked it there.

  • He said, 'We'll visit the factory tomorrow.'
    He said that he would visit the factory the next day.





تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط

افعال مجهول (the passive voice)

 

در جملات معلوم (active)، فاعل به عامل يا کننده عمل فعل دلالت دارد. در واقع ما از افعال معلوم براي بيان اينکه فاعل چه کاري را انجام دهد استفاده مي‌کنيم. به اين مثالها توجه کنيد:

  • The dog chased the cat. (سگ گربه را دنبال کرد)

  • My father built this house in 1960. (پدرم اين خانه را در سال 1960 ساخت)

ولي جملات مجهول (passive) به ما اين اجازه را مي‌دهند که کسي يا چيزي را که کننده يا انجام دهنده عملي نيست (غير عامل) در جاي فاعل قرار دهيم. در واقع از افعال مجهول براي بيان اينکه چه عملي بر روي فاعل اتفاق مي‌افتد، استفاده مي‌شود:

 

افعال مجهول

 

  • The cat was chased by the dog. (گربه توسط سگ دنبال شد)

  • This house was built in 1960. (اين خانه در سال 1960 ساخته شد)

هنگام استفاده از حالت مجهول، توجه داشته باشيد که در اغلب موارد اينکه چه کسي يا چه چيزي عمل را انجام مي‌دهد نا معلوم يا بي‌اهميت است. مثلاً در جمله زير اينکه چه کسي اتاق را تميز مي‌کند براي گوينده اهميتي ندارد:

  • This room is cleaned every day. (اين اتاق هر روز تميز مي‌شود)

ولي اگر بخواهيم بيان کنيم که چه کسي (يا چه چيزي) آن عمل را انجام داده است، در اين صورت بايد از حرف اضافه by استفاده کنيم:

 

افعال معلوم و مجهول
  • This house was built by my father.
     
    (اين خانه توسط پدرم ساخته شد)

  • This picture was painted by a great painter.
    (اين نقاشي توسط يک نقاش بزرگ کشيده شده )

 

ساختار

بطور کلي براي ساخت صيغه مجهول فعل معلوم، فعل to be را به همان زمان فعل معلوم مي‌آوريم و اسم مفعول همان فعل را به آن مي‌افزاييم:

  • معلوم: Somebody cleans this room every day.

  • مجهول: This room is cleaned every day.

  • معلوم: He bought this car last week.

  • مجهول: This car was bought last week.

در جدول زير مي‌توانيد فهرست افعال معلوم و معادل مجهول آنها را ملاحظه کنيد:

 

زمان

معلوم

مجهول

حال ساده

keeps
نگه مي‌دارد

is kept
  
نگهداري مي‌شود

حال استمراري

is keeping
دارد نگه مي‌دارد

is being kept
در حال نگهداري شدن است

گذشته ساده

kept
نگه داشت

was kept
نگهداري شد

گذشته استمراري

was keeping
داشت نگه مي‌داشت

was being kept
در حال نگهداري شدن بود

حال کامل

has kept
نگه داشته است

has been kept
نگهداري شده است

گذشته کامل

had kept
نگه داشته بود

had been kept
نگهداري شده بود

آينده

will keep
نگه خواهد داشت

will be kept
نگهداري خواهد شد

شرطي

would keep
نگه مي‌داشت

would be kept
نگهداري مي‌شد

شرطي کامل

would have kept
نگه داشته بودند

would have been kept
نگهداري شده بود

مصدر

to keep
نگه داشتن

to be kept
نگهداري شدن

مصدر حال کامل

to have kept
نگه داشتن

to have been kept
نگهداري شدن

وجه مصدري اسم مصدر

keeping
نگهداري

being kept
نگهداري شدن





تاريخ : یک شنبه 19 آذر 1391برچسب:,
ارسال توسط