خلاصه ی داستان :
Summary : Level 1
Author: Jennifer Bassett
Tom Walsh had a lot to learn about life. He liked travelling, and he was in no hurry. He liked meeting people, anyone and everyone. He liked the two American girls on the train. They were nice and very friendly. They knew a lot of places. Tom thought they were fun. Tom certainly had a lot to learn about life.
This is a collection of short stories about adventures on trains. Strange, wonderful, and frightening things can happen on trains - and all of them happen here.
برای دانلود این کتاب روی لینک های زیر کلیک کنید.
دانلود PDF کتاب بلیط یک طرفه (با لینک مستقیم حجم فایل: 2.29 مگابایت)
دانلود کتاب یادگیری لغات با کمک متضادها، مترادف ها، هم صداها و هم شکل ها
در این کتاب سعی شده است که با استفاده از روابطی که بین کلمات وجود دارد، یادگیری لغات را آسان تر و جالب تر کند. این کتاب به چهار بخش مترادف ها، متضادها، هم صداها و هم شکل ها تقسیم شده و در هر بخش تکنیک های خاص یادگیری این نوع رابطه را با ارائه تمرین های مختلف به شما آموزش می دهد. در پایان هم پاسخ نامه تمام تمرینات کتاب آورده شده است. خواندن این کتاب را به همه دوستانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی و لغات آن می باشند، توصیه می کنیم.
برای دانلود این کتاب با حجم 7.19 مگابایت روی لینک زیر کلیک کنید.
Vocabulary Building with Antonyms, Synonyms, Homophones and Homographs
خلاصه ی داستان :
Summary : Level 2
There, on top of the mushroom, was a large caterpillar, smoking a pipe. After a while the Caterpillar took the pipe out of its mouth and said to Alice in a slow, sleepy voice, 'Who are you?' What strange things happen when Alice falls down the rabbit-hole and into Wonderland! She has conversations with the Caterpillar and the Cheshire Cat, goes to the Mad Hatter's tea party, plays croquet with the King and Queen of Hearts . . .
برای دانلود کتاب ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب روی لینک زیر کلیک کنید.
دانلود کتاب آلیس در سرزمین عجایب (با لینک مستقیم حجم فایل: 3.52 مگابایت)
نویسنده: دبورا کامرون
In this Book, there are detailed chapters on the nuts and bolts of language: words, morphology, sentences, phrases, verbs, and clauses. Other important educational issues concerned in the teaching of English are discussed: the grammatical variation that differentiates standard and non-standard English; how grammar varies in relation to the purpose and audience of a text; and the different grammatical characteristics of different languages. Throughout, illustrations are given using examples from the real spoken and written language produced by learners.
خلاصه ی داستان :
Summary : Level 1
In the summer of 1910, a race began. A race to be the first man at the South Pole, in Antarctica. Robert Falcon Scott, an Englishman, left London in his ship, the Terra Nova, and began the long journey south. Five days later, another ship also began to travel south. And on this ship was Roald Amundsen, a Norwegian.But Antarctica is the coldest place on earth, and it is a long, hard journey over the ice to the South Pole. Some of the travellers never returned to their homes again.This is the story of Scott and Amundsen, and of one of the most famous and dangerous races in history.
دانلود فایل پی دی اف کتاب The Coldest Place on Earth
خلاصه ی داستان :
Summary : Level 1
He is not beautiful. His mother does not want him, children run away from him. People laugh at him, and call him 'The Elephant Man'. Then someone speaks to him - and listens to him! At the age of 27, Joseph Merrick finds a friend for the first time in his life. This is a true and tragic story. It is also a famous film.
دانلود فایل پی دی اف کتاب The Elephant Man
خلاصه ی داستان :
Summary : Level 2
Ellen Shore's family is an ordinary American family, and Ellen is six years old when her brother Al is born. Her parents are very pleased to have a son, but Ellen is not pleased, because now baby Al comes first. And when they are adults, Al still comes first. He begins a rock band and makes records. Soon he is rich and famous - very rich, but he gives nothing to his sister Ellen. She has a difficult life, with three young kids and very little money. And she learns to hate her rich, famous, unkind brother.
دانلود فایل پی دی اف کتاب Death in Freezer
یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی استفاده از کتاب های داستان سطح بندی شده می باشد که گام به گام توانایی خواندن و شنیداری مخاطب را تقویت میکند. این سری از کتاب های داستان در 6 سطح مختلف و یک سطح آغارین (starter) دسته بندی شده است و افراد پس از انتخاب سطح مناسب خود به مطالعه این کتاب ها می پردازند. ولی تعیین سطح یکی از کلیدی ترین نکات شروع مطالعه این گونه کتاب هاست. انتشارات پنگوئن (ناشر خارجی) که ناشر اصلی این کتاب هاست برای راحت تر کردن تعیین سطح مجموعه ای از آزمون های تعیین سطح آماده کرده است که با پاسخ دادن آن ها و مقایسه پاسخ های خود با کلید آن آزمون می توان سطح خود را تعیین کرد.
برای دانلود این آزمون های تعیین سطح، برگه پاسخ نامه و هم چنین کلید هر آزمون هر سطح روی لینک های زیر کلیک کنید.
کلید آزمون پاسخ نامه آزمون تعیین سطح
Level 1
Answer Sheet
Answer key
Level 2
Answer Sheet
Answer key
Level 3
Answer Sheet
Answer key
Level 4
Answer Sheet
Answer key
Level 5
Answer Sheet
Answer key
Level 6
Answer Sheet
Answer key
خلاصه ی داستان :
Summary : Level 5
It is the story of Zhivago, poet and physician, and his struggle to keep his family alive in the midst of the overwhelming chaos of the Russian Revolution. And, it is about Zhivago's love for the beautiful Lara, the woman he pursues beyond all reason, the human symbol of life's sweetness and joy....
دانلود کتاب Dr Zhivago در قالب پی دی اف
1- اﻳﺠﺎد ﺷﻮر و ﻫﻴﺠﺎن در ﻓﺮاﮔﻴﺮي زﺑﺎن
ﻫﻤﻪ زﺑﺎن آﻣﻮزان دوﺳﺖ دارﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻨﺪ. آﻧﻬﺎ از اﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﻛﻪ ﻗﺎدر ﺑﺎﺷـﻨﺪ «روان» ﺻـﺤﺒﺖ ﻛﻨﻨـﺪ و ﺑـﺎ دﻳﮕـﺮان ﺑـﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮار ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﻴﺠﺎن ﻣﻲ آﻳﻨﺪ. اﻣﺎ آﻧﻬﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑـﻪ ﺧـﻮد ﻓﺮآﻳﻨـﺪ آﻣـﻮزش ﻧﺪارﻧـﺪ. در ﻧﻈـﺮ ﺑﻴـﺸﺘﺮ زﺑـﺎن آﻣـﻮزان ، ﻓﺮاﮔﻴﺮي زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻳﻚ اﺟﺒﺎر اﺳﺖ - ﭼﻴـﺰي ﻛﻪ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ اﻧﺠـﺎم آن ﻫـﺴﺘﻨـﺪ، وﻟـﻲ ﻣﻴﻠـﻲ ﺑـﻪ آن ﻧﺪارﻧــﺪ. آﻧﻬــﺎ در ﻓﺮاﮔﻴـﺮي زﺑـﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻫﻴﭻ ﻟﺬﺗﻲ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪ. ﺑﻄﻮر ﺧﻼﺻﻪ، ﺑﻴﺸﺘﺮ زﺑﺎن آﻣﻮزان دوﺳﺖ دارﻧﺪ ﻛﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻨﺪ وﻟـﻲ دوﺳـﺖ ﻧﺪارﻧـﺪ ﺑـﻪ ﻓﺮاﮔﻴـﺮي زبان اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﺎﺷﻨﺪ. اﻳﻦ اوﻟﻴﻦ و ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﻜﻠﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭘـﻴﺶ روي ﻳـﻚ زﺑـﺎن آﻣـﻮز ﻗـﺮار دارد، زﻳـﺮا ﻛـﺴﻲ ﻛـﻪ ﺗﻤـﺎﻳﻠﻲ ﺑـﻪ ﻓﺮاﮔﻴﺮي ﻳﻚ زﺑﺎن ﺧﺎرﺟﻲ ﻧـﺪارد، آن را ﺑـﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻓﺮا ﻧﺨﻮاﻫـﺪ ﮔـﺮﻓﺖ. اﮔـﺮ ﺷﻤﺎ «اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ» را دوﺳـﺖ ﻧﺪاﺷﺘــﻪ ﺑﺎﺷﻴــﺪ، «اﻧﮕﻠﻴـﺴﻲ » ﻫـﻢ ﺷﻤﺎ را دوﺳﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ! اﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻛﻪ زﺑﺎن آﻣﻮز ﻣﻮﻓﻘﻲ ﺑﺎﺷﻴﺪ، ﻻزم اﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮد ﻓﺮآﻳﻨﺪ آﻣﻮزش را ﻫﻢ دوﺳـﺖ داﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﻴﺪ. ﻻزم اﺳـﺖ ﻛـﻪ زﻣـﺎﻧﻲ را ﻛـﻪ ﺻﺮف ﻓﺮاﮔﻴﺮي اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ، ﺑﻪ ﻋﻨﻮان وﻗﺖ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻳﺎ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺣﺴﺎب آورﻳﺪ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل، ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳـﺪ از ﻣـﻮارد زﻳـﺮ ﻟـﺬتﺑﺒﺮﻳﺪ :
- ﺧﻮاﻧﺪن ﺟﻤﻼت اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ و ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن درﺑﺎره ﺳﺎﺧﺘﺎر آﻧﻬﺎ
- ﻓﺮاﮔﻴﺮي ﻟﻐﺎت ﺟﺪﻳﺪ از ﻳﻚ دﻳﻜﺸﻨﺮي
- ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻳﻚ ﺟﻤﻠﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﮔﺮﻓﺘﻦ از دﻳﻜﺸﻨﺮي، ﻛﺘﺎب ﮔﺮاﻣﺮ و اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ
- ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺗﻠﻔﻆ اﺻﻮات و ﻛﻠﻤﺎت اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ
ﺑﻪ ﻃﻮر آرﻣﺎﻧﻲ، ﻓﺮاﮔﻴﺮي زﺑﺎن ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﺮاي شما ﻳﻚ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﺑﻴﺎﻳﺪ. ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮد را ﻳﻚ «زﺑﺎن آﻣـﻮز » ﻗﻠﻤـﺪاد ﻛﻨﻴـﺪ - ﻛـﺴﻲ ﻛـﻪ ﻓﺮاﮔﻴﺮي زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻜﻲ از ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎي ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪاش اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده اﺳﺖ.
2- اﻳﺠﺎد اوﻟﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ در زﻧﺪﮔﻲ
ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺮاي ﻓﺮاﮔﻴﺮي زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ اﻳﺠﺎد ﺗﻐﻴﻴﺮاﺗﻲ در زﻧﺪﮔﻲﺗﺎن ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ روز 30 دﻗﻴﻘﻪ ﺑﺮاي ﺧﻮاﻧﺪن ﻳﻚ ﻛﺘﺎب اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ وﻗﺖ ﺑﮕﺬارﻳﺪ و ﺑﺮ اﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﭘﺎﻓﺸﺎري ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ. اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻮﭼﻚ وﻟﻲ داﺋﻤﻲ در زﻧـﺪﮔﻲ راﺣـﺖ ﻧﻴﺴﺖ، ﻣﺨﺼﻮﺻﺎً اﮔﺮ ﻓﺮاﮔﻴﺮي زﺑﺎن «ﺳﺮﮔﺮم ﻛﻨﻨﺪه » ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﺮﺳﺪ. ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎل، زﺑﺎن آﻣﻮزان ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛـﻪ اﮔـﺮ روزي 15دﻗﻴﻘﻪ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺑﭙﺮدازﻧﺪ، ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻬﺘﺮي ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ ﺗﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﻣﺜﻼً ﻫﺮ ﻳﻚ ﻣﺎه ﻳﻜﺒﺎر، ﻳﻚ روز ﻛﺎﻣﻞ را ﺑﻪ اﻳﻦ ﻛﺎر اﺧﺘﺼﺎص دﻫﻨﺪ.
3- اﻳﺠﺎد ﺗﻐﻴﻴﺮات دﻳﮕﺮ در زﻧﺪﮔﻲ
اﮔﺮ ﭼﻪ اﻳﺠﺎد اوﻟﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ، ﺧﻮد ﻛﺎر دﺷﻮاري اﺳـﺖ، اﻳﺠــﺎد ﺗﻐﻴﻴـﺮات ﺑﻌـﺪي ﻧﻴــﺰ ﺳـﺨﺖ اﺳـﺖ. ﺑـﺴﻴﺎري از زﺑـﺎن آﻣـﻮزان اوﻟـﻴﻦ ﮔـﺎم را ﺑﺮﻣﻲ دارﻧﺪ (ﻣﺜﻼً ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ روزاﻧﻪ ﻳﻚ ﻛﺘﺎب ﺑـﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ) و ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ. آﻧﻬﺎ ﺧﻮد را درﮔﻴـﺮ ﻓﻌﺎ ﻟﻴـﺖ ﻫـﺎي «اﻧﮕﻠﻴـﺴﻲ ﺳـﺎز» ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ. ﻳﻚ زﺑﺎن آﻣﻮز ﺧﻮب ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي از ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ (ﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺘﻦ، ﺗﻤﺎﺷﺎي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎي زﺑﺎن اﺻﻠﻲ، ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺗﻠﻔﻆ و ...) را در اﺧﺘﻴﺎر دارد و ﻫـﺮ ﻛـﺪام را ﺑﺮ اﺳﺎس ﺣﺎل و ﻫﻮاي ﺧﻮد اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﻳﻚ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﻪ ﺧﻮدي ﺧﻮد ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ، زﻳﺮا اوﻻً ﺷﻤﺎ زودﺗﺮ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﻳﺪ و ﺛﺎﻧﻴﺎً ﺑـﻪ ﺷـﻤﺎ ﻃﻴﻔﻲ از ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎي زﺑﺎن اراﺋﻪ ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ ﻧﻮﻋﺎً ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺤﺪود اﺳﺖ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺘﻮن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺗﻠﻔﻆ ﺷﻤﺎ را ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﻨﺪ، اﮔﺮ ﭼﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﮔﺮاﻣﺮ، داﻳﺮه ﻟﻐﺖ و ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎي ﻧﻮﺷﺘﺎري و درك ﻣﻄﻠﺐ ﺷﻤﺎ را ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﻨﺪ.
